Você pode usar ferramentas de terceiros como Zimbra para ferramenta de migração do Exchange Server.
Vários recursos são:
• Transfira rapidamente o arquivo Zimbra para a conta do Exchange Server sem enfrentar nenhum problema.
• O Zimbra Converter mantém a estrutura de pastas durante o processo de migração.
• O conversor Zimbra suporta vários formatos de arquivo, como PST, MBOX, MSG, EML, EMLX, PDF, OLM, HTML, etc.
• Extrai todos os dados de e-mail essenciais como Para, Cco, Cc, Enviado, De, Recebido, Anexos, etc.
• Não há limitações para a versão do Windows na qual você pode executar este software, seja Windows 7, 8, 8.1, XP ou 10.
Consulte Mais informação: https://www.kdetools.com/zimbra/exchange/